-
♫ 'Salsa, tequila' : ¿el éxito del verano?
'Salsa, tequila' : le tube de l'été ?
l'espagnol 'international' selon Anders Nilsen (juin 2014)
compréhension orale et expression écrite
compréhension orale et expression écrite
5e-4e-3e
1- Dresse la liste des mots et celle des noms propres et coche ceux que tu ne connais pas.
2- Cherche (internet) les mots et les noms propres et corrige l'orthographe si nécessaire.
3- Souligne les mots qui ne sont pas en espagnol.
4-EE (en espagnol):
- Ecris les définitions des mots et leurs traductions si nécessaire.
- Ecris la profession et la nationalité des personnalités et dis où se situent les lieux cités.
- Quelle ville citée dans la chanson ne se situe ni en Espagne ni en Amérique latine?
- Quelles personnalités ne sont pas originaires d'un pays de langue espagnole?+ pour les 3èmes seulement
- Quels sont les mots ou les noms qui sont peu connus en Europe: pourquoi?
- Dans quels pays les connaît-on probablement, même lorsqu'on ne parle pas espagnol? Pourquoi?
5-CO: - Certains mots sont mal prononcés: lesquels?
- Relève la dernière phrase (voix off) de la 'chanson' et traduis-la.
6- EE : Quel sens donnent à la 'chanson' le dialogue du début (de 0.20 à 0.23) et la dernière phrase?